ラオス日誌-3「ラオスの多難な過去と未来」


 ラオスでは漢字の看板を良く見かける。要は、中国によるラオスの植民地化が進められている。中国からラオスを縦断する鉄道の計画も一旦止まりつつも進められているし、中国からの道路も整備されつつある。テレビをつければどのチャンネルよりも、中国のテレビ番組が何チャンネルも映り、中国見解のニュースや中国語や漢字がラオス人を自然と中国化していく。ラオス人も中国の浸食に抗議を行っているし、反感をもっている。しかし、流通、交通、情報、文化、言語をどんどん抑えられたら身動き取れなくなる。物静かなラオス人が、中国化したら、、、、、と思うと悲しい限りだ。


 元々ラオスは北部、中部、南部と異なる歴史を持っており、現在も約50の主要な部族と150ぐらいの少数民族がそれに加わる。非常に細かなパッチワークのモザイク。ラオスの国土は古来からシャムやチャンパ王国など分割されて統治されていた。現在のラオスという国はフランスやイギリスによる植民地時代の便宜上の分割によるものと言えなくはない。ラオスは1975年独立したがその後も多難だった。そもそもフランスは20世紀以前には山岳の多いラオスは経済発展が見込めないとし、鉄道網も道路もなにも都市基盤を残さず、ただそこには搾取があるのみだった。戦時中に日本軍が一度フランスからラオスを開放して独立を果たすが、自由を謳うのも束の間、戦後にすぐにフランスによって再占領されてしまう。再び行われたフランスの奴隷制度のような占領から、開放のためフランス軍と戦い、独立を勝ち取る。しかし、共産主義化を恐れたアメリカが介入し、爆撃などの無差別な虐殺を行う。べトナム戦争の陰に隠れてしまっているが、ラオス中にその傷跡は未だに残る。多数の地雷が現在も地元民を苦しめているし、当時アメリカ軍に雇われたモン族の掃討作戦(要は逮捕か殺戮)は21世紀の未だにべトナム•ラオス軍によって行われている。



 経済発展といっても何かラオスで特別なことが行われているのではない。現在も国家の80%が他国からの寄付によってまかなわれている。ただし、近年になって資源鉱山が見つかったため、これらの輸出国になることは間違いない。また、ラオスはメコン川によって蔵水力の宝庫であり,開発可能な水力は30,000MWを超えると推定されている。今までに開発されたのはほんの1―2%である。そのポテンシャルが近隣諸国から将来の電力不足に当てにされ,「インドシナ半島のバッテリー」と言われる。そのために各隣国が虎視眈々とラオスを狙っている。
SIMAG0346.jpg
写真は乾季時なので水が少ないが、雨期には洪水しそうなほど水量が上がる。


 ラオスはヨーロッパにおけるスイスと同じく、山岳国であり、そして強国同士の緩衝地帯でもある。もしラオスが無ければ、東南アジア各地で今も紛争が続いている可能性もある。スイスと同じく、国語はあっても言語もバラバラで、それぞれの場所は強国に近いエリアの言葉に近くなる。政治体制を見れば、ラオスは共産党で、政治的にはべトナムの弟分であり、共産党員になるにはべトナムで半年間の政治教育を受けねばならないという制度がある。

 大学での留学は近年では2/3がタイへ行くと聞いた。べトナムよりもタイの方が多いのは驚き。タイ、、べトナム、、中国の順とのことだ。大学教育においての言語は75年までフランス語で行われ 91年までロシア、それからはラオス語で行われている。しかし、ラオス語は前述したようにそもそもラオ族の言語で50%にも満たない。多様な民族への教育のために漢字が簡潔に、そして韓国語も漢字を無くしたようにラオス語も簡略化して体系化した。ただ、それが韓国のそれよりも格段に簡単にしすぎた。



 ラオス語は75年以前はタイ語にほぼ同じような言語だった。日本語だったらカタカナによってアメリカの言葉や難しい論を取り入れることも出来るように、タイ語でも外国の言葉を取り入れられる、だが、簡単にしすぎてしまったラオス語には概念を説明したり、取り入れたりすることが出来ない。造語がなくなってしまった。経済用語でいう「市場」は、おばちゃん達が売る場所と言う意味以外に何も付加できない言語ということなそうだ。



 となると、教育内容が進歩できない。ラオスは完全なる言文一致をめざした。聞き取る力はあるけれど、読み取る力がない。そして、問題なのは1975年まで様々な言語で話していたのを急速に言文一致にしてしまった。普通にしゃべっている通りに書くと、地域ごとに発音が違うので、ラオス語の表記が違ってくる。標準語があっても標準語が成立していない。ラオス語と英語の辞書が成立していないとのことだ。中国ではそれを解決するためにテレビにはすべて字幕が付き、毎日教育されているのだが、ラオスでは自国の番組がほとんどないし、ほとんど誰も見ていないとのことだ。



 少数民族の立場から見れば、ラオス語という言葉で自分の文化を奪われ、共産主義によって慣習を奪われ、今度は当初の教育はフランス語、今では英語を覚えなくてはならず、商売の面では中国語が強くなるし、娯楽テレビや音楽に関してはラオス語よりもタイ語が流れる。どこにラオスのハートを見つければよいのか。
 正直言って、ラオス語を勉強する必要が本当にあるのだろうか。フィンランドの北部では既にフィンランド語を教育用語とせずに英語で教育されている。現地語と文化を残す必要はあるが、少なくとも文化的背景を同じとしない部族はラオス語を勉強する必要はないだろう。ラオス語教育は僕に言わせれれば国家のエゴだ。



 このように国家として難しい側面を抱えている、一方ラオスの強みもある。
それは基本的に自給自足ができるということだ。暖かく、水があり、山に行けば食料が豊富にあり、自ら食べ物をつくり、家畜を飼い、鉄など使用しなくても家を造ることが出来る。だから飢えることがとりあえず無い。これが、ラオスのおっとりとした性格を生んでいるに違いない。ラオスの舵取りとしては、まず、この環境をいかに担保していくかが基本条件になるだろう。決して、原発に動いてはいけない、他の国よりも必要性が少なく、かつ、万が一のときは犠牲が大きいからだ。
 SIMAG0219.jpg
このような食事を山の中でも山菜をその場で切って造ることが出来る。食器も竹でつくり、すべて現地調達





 環境の担保のためには人口増加の抑制、急激な都市化をさけること、海外からの援助は都市に集中して投下するのではなく各集落に分散型に投下し、かつ、援助は環境の保全(水質、土壌保全、焼き畑に変わる生業の送出、歴史的技術をつかった治水 等)のみに絞る。一方で、鉱山開発とメコン流域の開発は東南アジアとの連携で行う。中国と繋がって開発するのではなく、文化や考え方の近い東南アジア圏での繋がりを強くすべきだろう。拡大するなら大乗仏教圏の国々を結びついたほうがよいだろう。
 いずれにしろ中国がアジア圏における商業を握るであろうから、その流れには乗りつつも、取り込まれない仕組みを構築すべきと思われる。



 この鉱山開発と電気の開発利益を決して誰かの懐に収まるようにせず、貧富の差を生まないように制御できれば、自然環境と最先端の技術が組合わさった新しい国の形が出来るかもしれない。
このようにすれば、ラオスは3週遅れのトップランナーとなりうる。しかし、もしも、現代的な技術や西洋的なものだけを追い求めるのならば、3週遅れ、かつ途中でリタイアしてしまうランナーとなるかもしれない。



 べトナム戦争はイデオロギーの戦いだったが、中東戦争は資源の争いだった。東シナ海、べトナム領土における海底資源が見つかったことで、現在急速に雲行きが怪しくなっている。べトナムでは毎週のように中国への抗議でもが行われ、いっぽうで中国は空母を展開しようとしている。これにアメリカが絡んでくると、、望みたくはないが、戦争が起こりうるかもしれない。
 

 そのとき、ラオスはわずか3日で占領されうるだろう。中国が出資してつくった、中国からの高速道路を軍用に利用したならばそれは可能だ。



 なんて、ラオス人に話してみたら、

「まぁいいから、酒でも飲めやぁ」
なんて言われるだろう。


きっと、彼らの中では未来は彼らの人柄と同じく、いつでも明るく、温かい。



SIMAG0206.jpg
現地のお酒「ラオ•ラーオ」濃い米焼酎に水を足しながらストローで飲む。村人の家の持ち回りで夕方から、1集落で週に2、3回は開かれる。村々を訪ねると、まず、はじめに飲め招き入れられる。理由などない。すてきな国なのだ


関連記事
[2011/08/13 17:07] | ラオス | トラックバック(0) | コメント(0) | page top
<<季刊まちづくり32号震災特集 刊行 | ホーム | ラオス日誌-2「歴史的保全地区における社会的還元」>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://hirokijourney.blog35.fc2.com/tb.php/538-cbc7f1b1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |